Возможная причина отличия западников от славянофилов - западники захотели и смогли выучить иностраный язык, славянофилы - нет )

Не любишь то, чего не знаешь или не достаёшь?  )

Лисица и виноград

IV.3 Лисица и виноград

К лозе высокой, голод чувствуя, лиса В прыжках скакала - винограда кисть достать. Но взять невмочь ей - и она сказала так: "Еще не зрел он - не хочу я кислый брать". Коль кто бессилье хочет словом облегчить, К себе относит пусть он басни этой смысл. Перевод Н.И. Шатерникова

http://ezop.su/fedr_lisa_i_vinograd_2/